วัด Tin Hau ใน Causeway Bay เป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและความสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างยิ่งในฮ่องกง วัดนี้มีเรื่องราวและความเป็นมาอันน่าสนใจที่ควรรู้จัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อวัดนี้เคยเป็นวัดลอยน้ำ (floating temple) ที่มีชื่อเสียงมาก ก่อนจะย้ายขึ้นมาอยู่บนฝั่งและมีการออกแบบที่ดูร่วมสมัยมากขึ้น การเข้าไปไหว้ขอพรเจ้าแม่ทับทิม หรือเจ้าแม่ทินหัวยังเข้าถึงได้ง่ายมาก เพราะเป็นวัดที่ตั้งอยู่ริมถนน Victoria Park Rd. ที่สามารถเดินทางไปได้โดยรถไฟฟ้าใต้ดิน MTR หรือจะนั่งรถแทรม ไปลงป้าย Jupiter Street ก็ได้ เดินไปอีกไม่ไกล ผ่านร้านอาหาร ร้านบะหมี่ คาเฟ่ เบเกอรี่ ที่น่าแวะหลายร้าน
วัด Tin Hau ในอดีตตั้งอยู่ใน Causeway Bay Typhoon Shelter เป็นวัดลอยน้ำแห่งเดียวในโลก เมื่อก่อนนี้การข้ามเรือไปไหว้เจ้าแม่ทินหัวที่วัดนี้เป็นการแสดงให้เห็นถึงศรัทธาของผู้คนและเป็นไฮไลท์ของนักท่องเที่ยวที่อยากมีโอกาสไปไหว้เจ้าแม่ทินหัวในวัดเรือ หรือวัดลอยน้ำแห่งเดียวในโลกกันสักครั้ง แต่ด้วยเวลาและสถานการณ์ที่เปลี่ยนไป ชาวบ้านผู้ศรัทธาซึ่งเคยอาศัยอยู่ในเรือต่างย้ายขึ้นมาอยู่บนฝั่งกันหมดแล้ว วัดจึงถูกย้ายขึ้นฝั่งเพื่ออำนวยความสะดวกแก่ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวผู้ศรัทธา ปัจจุบัน วัด Tin Hauตั้งอยู่ใกล้กับ Tung Lo Wan Fire Station การย้ายวัดนี้ใช้เวลานานกว่า 30 ปีและมีค่าใช้จ่ายมากกว่า 10 ล้านเหรียญฮ่องกง เพราะการถมทรายและดินบนพื้นที่ชายฝั่งตรงนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย และการสร้างวัดทุกวัดในฮ่องกงจะต้องมีการเลือกฮวงจุ้ยที่ดีที่สุด เช่นเดียวกับวัด Tin Hau ที่ Causeway Bay แห่งนี้ ที่เจ้าแม่ทับทิมจะมองเห็นเรือในอ่าวได้อย่างชัดเจน เป็นสัญลักษณ์ของการปกป้องดูแลเรือทุกลำที่ออกสู่ทะเล รวมถึงเรือที่จอดพักลอยลำอยู่ภายในอ่าวก็รู้สึกปลอดภัยในสายตาของเจ้าแม่ทับทิม เทพธิดาแห่งท้องทะเล
หลังจากการย้าย วัด Tin Hau ถูกสร้างขึ้นในลักษณะสามเหลี่ยมคล้ายเรือเพื่อรักษาลักษณะเดิมของวัดลอยน้ำ ชาวฮ่องกงจะเรียกวัดนี้ว่าวัดเกาะสามเหลี่ยม "Triangular Island Goddess of Tin Hau Shrine of Peace" ส่วนวัดเดิมที่ลอยน้ำจะถูกพัฒนาเป็นพิพิธภัณฑ์เพื่อแสดงวัฒนธรรมของที่พักพิงพายุไต้ฝุ่นและประวัติของเจ้าแม่ Tin Hau
การย้ายวัดมาอยู่บนฝั่ง ได้มีการย้ายของสำคัญต่าง ๆ จากวัดเดิมมาไว้ที่นี่ด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งองค์เจ้าแม่ทินหัวที่มีลักษณะเป็นหินสามเหลี่ยม
เดิมทีนั้น วัดทินหัวตั้งอยู่บริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ลระหว่างมาเก๊าและฮ่องกง วัดแห่งนี้เกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 20 เมื่อกองทัพญี่ปุ่นบุกจีนนั้น มีชาวประมงคนหนึ่งได้ย้ายรูปเคารพของเจ้าแม่ทินหัวขึ้นไปประทับบนเรือบ้านของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกทำลายโดยชาวญี่ปุ่น หลังจากนั้นชาวประมงจึงได้ร่วมกันระดมทุนเพื่อสร้างวัดขึ้นมาบนเรือ และก่อตั้ง "สามเหลี่ยมเทียนโห่วเพียงอัน" ขึ้น โดยในช่วงแรกนั้น เรือวัดของเจ้าแม่ทินหัวจะจอดอยู่ในเขตมาเก๊า จนกระทั่งในปี 1955 วัดเจ้าแม่ทินหัวลอยน้ำแห่งนี้ก็ได้เข้ามาจอดอยู่ในเขตป้องกันพายุไต้ฝุ่น ซึ่งอยู่ในย่าน Aberdeen และ Causeway Bay โดยเป็นเรือวัดลอยน้ำเพียงแห่งเดียวในฮ่องกง สามารถรองรับผู้ศรัทธาให้เข้ามาสักการะครั้งละไม่เกินเก้าคน เพื่อความปลอดภัย
ผู้ศรัทธาจำนวนมากที่เคยอาศัยอยู่บนเรือได้ย้ายขึ้นฝั่งแล้ว การไปเยือนวัดลอยน้ำจึงไม่สะดวกและมีความเสี่ยงด้านความปลอดภัย
พื้นที่ของวัดลอยน้ำมีขนาดจำกัด ไม่สามารถรองรับผู้มาเยือนจำนวนมากได้
วัด Tin Hau ใน Causeway Bay ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่สำคัญทางศาสนา แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของฮ่องกง การย้ายวัดขึ้นฝั่งและการพัฒนาวัดเดิมเป็นพิพิธภัณฑ์จะช่วยให้การอนุรักษ์และเผยแพร่วัฒนธรรมของที่พักพิงพายุไต้ฝุ่นและประวัติของ Tin Hau เป็นที่รู้จักมากขึ้นในชุมชนและนักท่องเที่ยว
วัด Tin Hau ใน Causeway Bay เป็นสถานที่สำคัญที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและความสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างยิ่งในฮ่องกง การย้ายวัดขึ้นฝั่งและการพัฒนาวัดเดิมเป็นพิพิธภัณฑ์ไม่เพียงแต่ช่วยอนุรักษ์วัฒนธรรมแต่ยังช่วยเผยแพร่ความรู้และเรื่องราวที่น่าสนใจของวัดนี้ให้กับคนรุ่นใหม่และนักท่องเที่ยว
พิธีกรรมเก่าแก่ในงานเทศกาลทินหัว ที่วัดทินหัวคอร์สเวย์เบย์ (เจ้าแม่ทินหัววัดสามเหลี่ยม)
เมื่อครั้งที่วัดทินหัวแห่งนี้ยังอยู่บนเรือ ในทุกวันที่ 3 เดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติ จะมีเรือประมงมาจอดเต็มทั้งสองฝั่งของวัด โดยจะมีการอันเชิญรูปเคารพของเจ้าแม่ทินหัวลงเรือเพื่อทำพิธี ชาวประมงล่องเรือไปจนถึงช่องแคบตงโบเหลียว ในงานนี้จะมีการนำเรือกระดาษลงน้ำ แล้วใส่ข้าวสาร น้ำ เต้าหู้ ถั่วงอก และไวน์ขาวลงไปในเรือ เพื่อเป็นการเคารพวิญญาณในท้องทะเลด้วย
เมื่อเข้ามาภายในวัด จะพบกับองค์เจ้าแม่ทินหัว หรือเจ้าแม่กวนอิม ประดิษฐานเป็นองค์ประธานอยู่บนแท่นบูชา โดยมีองค์เจ้าแม่ทินหัวที่เป็นหิน อยู่ในเครื่องแต่งกายสีแดง อยู่ตรงกลาง โดยมีองค์เจ้าแม่ทินหัวองค์อื่น ๆ ที่เป็นรูปปั้นเซรามิค อีกสามองค์อยู่ด้านข้างทั้งสองด้าน และเบื้องหน้าขององค์เจ้าแม่จะเป็นเทพเจ้าฮก ลก ซิ่ว องค์เล็ก
ด้านขวามือของเจ้าแม่ทินหัวจะเป็นศาลของเจ้าแม่กวนอิม ส่วนด้านซ้ายมือจะเป็นศาลของเทพเจ้ากวนอู โดยมีเหล่าเทพเจ้าหลายองค์อยู่ในศาลด้านล่างด้วย
สามารถเดินทางโดยรถไฟฟ้า MTR ลงสถานี Tin Hau เดินมามาตามถนน King’s Rd. แล้วเลี้ยวซ้ายเข้าถนน Tsing Fung St. จากนั้นให้เลี้ยวขวาเข้าถนนElectric Rd. เลี้ยวซ้ายอีกทีเข้า Wing Hing St. จะเห็นรั้วของวัดเจ้าแม่ทินหัวตั้งอยู่ริมทะเลติดกับสถานีดับเพลิง Tung Lo Wan Fire Station
เดินทางโดยรถราง (Tram) ลงป้าย Jupiter Street แล้วเดินมาตามถนน Jupiter St. ก่อนเลี้ยวซ้ายและไปเลี้ยวขวาที่ถนน Mercury St. แล้วเลี้ยวซ้ายอีกทีสู่ถนน Gordon Rd. ผ่านแยกไฟแดงที่ถนน Hing Fat St. วัดจะอยู่ทางขวามือติดกับสถานีดับเพลิง Tung Lo Wan Fire Station
Q: วัด Tin Hau เกาะสามเหลี่ยม ใน Causeway Bay เคยอยู่ที่ไหนมาก่อน?
A: วัด Tin Hau ใน Causeway Bay เคยเป็นวัดลอยน้ำ (floating temple) ที่มีชื่อเสียงมาก เป็นวัดที่ลอยลำอยู่ในทะเลระหว่างเกาะฮ่องกงกับมาเก๊า ก่อนจะย้ายขึ้นมาอยู่บนฝั่งและมีการออกแบบที่ดูร่วมสมัยมากขึ้น
Q: วัดเจ้าแม่ทับทิมเกาะสามเหลี่ยม ตั้งอยู่ที่ไหน?
A: วัด Tin Hau ตั้งอยู่ริมถนน Victoria Park Rd. สามารถเดินทางไปได้โดยรถไฟฟ้าใต้ดิน MTR หรือจะนั่งรถแทรม ไปลงป้าย Jupiter Street ก็ได้
Q: การย้ายวัด Tin Hau จากวัดลอยน้ำมาอยู่บนฝั่งใช้เวลานานเท่าไหร่?
A: การย้ายวัด Tin Hau จากวัดลอยน้ำมาอยู่บนฝั่งใช้เวลานานกว่า 30 ปี
Q: วัด Tin Hau ถูกสร้างขึ้นในลักษณะใดหลังจากการย้าย?
A: วัด Tin Hau ถูกสร้างขึ้นในลักษณะสามเหลี่ยมคล้ายเรือเพื่อรักษาลักษณะเดิมของวัดลอยน้ำ
Q: วัด Tin Hau เดิมที่ลอยน้ำถูกพัฒนาเป็นอะไร?
A: วัด Tin Hau ลอยน้ำที่เป็นเรือได้ถูกพัฒนาเป็นพิพิธภัณฑ์เพื่อแสดงวัฒนธรรมของที่พักพิงพายุไต้ฝุ่นและประวัติของเจ้าแม่ Tin Hau
Q: วัด Tin Hau เดิมตั้งอยู่ที่ไหนก่อนย้ายขึ้นฝั่ง?
A: วัด Tin Hau เดิมตั้งอยู่บริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ลระหว่างมาเก๊าและฮ่องกง
Q: เหตุผลในการย้ายวัด Tin Hau ขึ้นฝั่งคืออะไร?
A: ผู้ศรัทธาจำนวนมากที่เคยอาศัยอยู่บนเรือได้ย้ายขึ้นฝั่งแล้ว การไปเยือนวัดลอยน้ำจึงไม่สะดวกและมีความเสี่ยงด้านความปลอดภัย นอกจากนี้ พื้นที่ของวัดลอยน้ำมีขนาดจำกัด ไม่สามารถรองรับผู้มาเยือนจำนวนมากได้
Q: ชื่อเต็มของวัดเกาะสามเหลี่ยม หรือวัดทินหัวลอยน้ำชื่ออะไร?
A: วัดเจ้าแม่ทับทิม หรือวัด Tin Hau บนชายฝั่งคอร์สเวย์เบย์แห่งนี้มีชื่อที่ถูกต้องคือTriangular Island Goddess of Tin Hau Shrine of Peace แต่คนไทยสามารถเรียก "วัดเกาะสามเหลี่ยม" ได้
